当前位置: gzslhs->培训 > PostgreSQL 14中文手册发布

PostgreSQL 14中文手册发布

2023-09-07作者:gzslhs来源:www.gzslhs.com

经过PostgreSQL中文社区文档翻译小组的努力,PostgreSQL 14.1中文手册终于完成翻译,正式上线啦!

《PostgreSQL 14.1手册》基于前一版本的《PostgreSQL 13.1手册》翻译。翻译工作由彭煜玮、车岩磊、赵宇、李鹏、宋金周、奇瑞强、林甲良和陈华军完成。详细请参考PostgreSQL 14中文手册的翻译。

感谢

感谢参加本次翻译的同学!同时感谢自上一版PG13中文手册发布以来,以下网友为改善中文手册翻译质量做出的贡献:

xylon888、gamefunc、bitmoeinc、ylyxf、YtxCash、程潇潇、oo6、liuweibing7、 sd44、TeslaCN、wdpd、Jerry-Freelancer、xiaoxiaoyulyw、Fatal01、ysaria、18752125869、lixiang4u、wlf123a、AurusHuang、wqyvalinor、Spike1337、Zjn2Lhy、killerwzb、jajahaha、l1t1、cooltnt、denesh-b、yanghuantian等。


在线手册可以从以下位置访问

http://postgres.cn/docs/14

离线手册(包括html,pdf和epub 3种格式)可通过以下地址获取:

http://pan.baidu.com/s/1mgGebEw#list/path=%2Fpgdoccn-releases%2F14.1v1.0


PostgreSQL 14中文手册翻译人员

彭煜玮

武汉大学计算机学院副教授、硕士生导师、数据库系统课程组组长。现任中国计算机学会数据库专业委员会委员、PostgreSQL中国用户协会常务委员、中国通信学会开源技术委员会委员、ACM SIGMOD中国分部委员。著有《OceanBase数据库源码分析》、《PostgreSQL数据库内核分析》,译著包括《由浅入深PostgreSQL》、《PostgreSQL 9.X之巅》、《PostgreSQL文档》、《Greenplum文档》等。

车岩磊

PostgreSQL中文社区成员,多年的服务器和存储系统产品经验,现在致力于国产数据库产品相关工作,热心参与数据库开放社区建设。

赵宇

杭州晓富科技资深数据工程师,专注于PostgreSQL数据库及数据领域相关,热爱开源,积极参与PG社区建设。

李鹏

就职于瀚高基础软件,秉持振兴民族基础软件的初心,持续在国产数据库的研发上投入热情和精力,十年数据库内核研发经验,多次参加国内外PostgreSQL技术会议交流并发表主题演讲。

宋金周

人大金仓内核开发,负责Kingbase RAT功能开发。PostgreSQL开源爱好者,给citus,pg_cron, orafce,pgtt等贡献过代码。

齐瑞强

开源爱好者。曾在华为有十余年软件开发经验,今后计划更多地参与开源社区,贡献自己的一份力量。

林甲良

浙江德迅云安全研发工程师,拥有多年数据库优化经验,开源事业爱好者。

陈华军

华为集团IT资深数据库工程师,十多年数据库相关工作经验,热衷于数据库相关技术。PostgreSQL中文社区委员,主要负责PostgreSQL中文手册翻译项目的维护,制定翻译流程,并参与部分文档的翻译。

发布说明参考:https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/releases


相关阅读:

2023年8月 · 红头文件 - 信创PostgreSQL管理员中级认证培训

8月份证书来啦!工信人才PostgreSQL能力提升证书!

7月29日,CUUG PostgreSQL认证考试顺利完成!

8月5日,开源数据库技术沙龙-杭州站 圆满结束!

7月PostgreSQL高级认证 证书到手!

  • postgresql从小白到高手 - 第38讲:数据库备份
  • 11月18日直播!杭州峰会大咖晚宴煮酒论英雄+PG技术大讲堂(34)
  • 11月27日,CUUG新鲜出炉的Oracle DB 19C OCP证书
  • Oracle 19c OCM认证好考吗?CUUG OCM成绩公布
  • Oracle 19c OCM认证考试成绩出炉!- CUUG WDP培训中心
  • 菏泽学院 - 国产数据库工作室揭牌仪式圆满成功
  • postgresql技术大讲堂 - 第40讲:数据库不完全恢复
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第41讲:表空间备份与恢复
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第42讲:pg_rman部署与使用
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第43讲:流复制原理
  • 阿里云PolarDB开发者大会圆满结束,CUUG两次获奖
  • 2024年首张Oracle OCP证书-CUUG胡同学
  • 北京培黎职业学院 - PolarDB开源国产数据库工作室成立揭牌 - CUUG
  • 2024年第13届PostgreSQL中国技术大会来啦!
  • DB-Engines:PostgreSQL is the DBMS of the Year 2023
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第44讲:pg流复制部署
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第45讲:poc-tpcc测试
  • postgresql技术大讲堂 - 第39讲:数据库完全恢复
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第46讲:poc-tpch测试
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第48讲:PG高可用实现keepalived
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第50讲:PG分区表管理
  • 2024-02-02,恭喜CUUG 刘同学通过Oracle考试获得OCP 19c证书
  • OCP认证能不能在家中考试,不去VUE考点考试吗?
  • 恭喜CUUG Guo同学以较高分数通过19c OCM认证考试!
  • 3月30日,工信部人才交流中心PostgreSQL认证考试顺利结束
  • 2024年4月8日,工信人才发布红头文件:PostgreSQL数据库管理人才研修与评测班
  • 恭喜CUUG入选2024年工业和信息化重点领域人才能力评价支撑机构
  • 天津职业技术师范大学《PolarDB开源数据库工作室》授牌仪式顺利完成
  • 温州大学国产开源数据库工作室成功举办PostgreSQL技能培训活动
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第51讲:老陈与德哥聊一聊数据库调优
  • 5月17日,PolarDB开源数据库沙龙(青岛站)成功举办-CUUG
  • PolarDB-X体系架构architecture
  • postgresql从小白到高手 - 第37讲:postgres物理备份和恢复概述
  • postgresql从小白到高手 - 第36讲:postgresql逻辑备份
  • postgresql从小白到高手 - 第35讲:中间件PgBouncer部署
  • PostgreSQL PGCP是什么级别的认证?
  • PGCP中级认证考试的三个维度考核
  • 国内PostgreSQL认证,工信部人才交流中心PG技术能力提升培训认证
  • 大连财经学院 - 国产数据库工作室揭牌仪式圆满成功(CUUG)
  • 河北工程技术学院 - 国产数据库工作室揭牌仪式圆满成功
  • 1月17日阿里云PolarDB开发者大会PolarDB DevCon
  • 2024-1-12,恭喜CUUG 王同学获得Oracle OCP证书
  • 2023年12月,PostgreSQL认证培训红头文件【工信部人才交流中心】
  • 温州大学 - 开源国产数据库工作室成立揭牌仪式圆满结束
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第47讲:JMETER工具使用
  • 今天(5月6日),CUUG 赵同学收到19c OCM认证考试证书!
  • Oracle数据库加入AI功能,Database 23c改名为Database 23ai
  • PostgreSQL技术大讲堂 - 第52讲:与德哥背后的男人们聊如何实现自动性能调优
  • oracle ocp证书有效期多长时间
  • 5月16日,开源驱动教育创新研讨会(青岛站)成功举办-CUUG